Examens de portugais

 
CAPLE est l’acronyme du Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira (centre d’évaluation et certification du PLE). C’est une unité de la fac de Lettres de l’Université de Lisbonne (FLUL). Ce centre s’occupe d’évaluer et certifier les compétences en portugais langue étrangère (PLE).

Les examens de PLE du CAPLE sont uniquement destinés aux citoyens étrangers. Ils permettent de faire des études, de poursuivre une carrière académique, un emploi, l’obtention de la nationalité portugaise, etc… ils sont acceptés par différentes institutions nationales et étrangères. Ces examens évaluent les compétences en portugais langue étrangère (PLE) qui correspondent aux niveaux (A1 à C2) du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECRL). Ainsi, ils sont indépendants du parcours et lieu d’apprentissage de l’éléve.

À l’école Caravela, à la fin de chaque niveau, l’élève peut réaliser des examens identiques qui suivent les mêmes critères et contenus que les examens CAPLE, de façon à ce que l’élève ait une information précise de son niveau en langue portugaise. Par conséquent, cela lui permet d’être préparé pour la réalisation, à tout moment, d’un examen CAPLE correspondant au niveau conclu.

Pour plus d’information sur les formations de préparation aux examens de portugais CAPLE, vous pouvez consulter nos formations spécifiques de portugais.

 

Niveaux du CECRL et examens de portugais CAPLE-FLUL

 

Niveau A1

L’élève comprend et utilise des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu’un et poser des questions la concernant – par exemple, sur son lieu d’habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. – et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l’interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

Examen: Certificat d’accès au Portugais

Niveau A2

L’élève comprend des phrases isolées et des expressions fréquente en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu’un échange d’informations simple et direct sur des sujets familiers. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

Examen: CIPLE – Certificat Initial de Portugais Langue étrangère

Niveau B1

L’élève comprend les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s’il s’agit de choses familières (travail, école, loisirs, etc.) Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d’intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement un projet ou une idée.

Examen: DEPLE – Diplôme Elémentaire de Portugais Langue étrangère

Niveau B2

L’élève comprend le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d’aisance tel qu’une conversation avec un locuteur natif. Peut s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité.

Examen: DIPLE – Diplôme Intermédiaire de Portugais Langue étrangère

Niveau C1

L’élève comprend une grande gamme de textes longs et exigeants. Peut s’exprimer spontanément et couramment. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s’exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée.

Examen: DAPLE – Diplôme Avancé de Portugais Langue Étrangère

Niveau C2

L’élève comprend sans effort pratiquement tout ce qu’il/elle lit ou entend. Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente. Peut s’exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

Examen: DUPLE – Diplôme Universitaire de Portugais Langue Étrangère

 

Organisation des Formations

Niveau Modules Examens
A1 1
A2.1 2
A2.2 3 CIPLE
B1.1 4
B1.2 5 e 6 DEPLE
B2.1 7
B2.2 8 e 9 DIPLE
C1.1 10
C1.2 11 e 12 DAPLE
C2.1 13 e 14
C2.2 15 e 16 DUPLE

Partager:
Nous utilisons les cookies pour mieux vous servie. Si vous continuez à utiliser ce site, cela nous mène à croire qu’il vous plait. Voyez notre politique de confidentialité.