Privacy Policy

Кто мы

Escola Caravela – Português para estrangeiros
Rua Alexandre Herculano 40, Sala 4
2500-123, Caldas da Rainha
Portugal

Какие личные данные собираются и каким образом

Отзывы

Когда посетители сайта оставляют свои комментарии, то данные, представленные в формате отзывов, сохраняются вместе с IP-адресом и пользовательским агентом браузера (UserAgent). Это способствует обнаружению спама.

Анонимная строка, созданная с вашего электронного адреса (которая также называется «хеш»), может быть отправлена в сервис Gravatar для того, чтобы выяснить, пользуетесь ли вы данным адресом. С политикой конфиденциальности Gravatar вы можете ознакомиться тут: https://automattic.com/privacy/. После того, как ваш комментарий будет одобрен, фото вашего профиля окажется в публичном доступе в контексте с вашим отзывом.

Мультимедийные данные

Не загружайте изображения со встроенными геолокационными данными на сайт (EXIF GPS). Посетители могут скачать и извлечь информацию о местонахождении из изображений с сайта.

Формы обратной связи

Для того, чтобы мы могли вам ответить, в нашей контактной форме укажите свое имя и адрес электронной почты. Эти данные будут храниться в течении неопределенного количества времени и использоваться исключительно в качестве основного контакта для установления связи с вами. Эти сведения никогда не будут проданы или переданы третьим лицам.

Файлы cookie

Что такое файлы cookie?

Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, которые создаются сайтом и хранятся на вашем устройстве отображения во время просмотра сайта. Эти файлы позволяют сохранять ваши настройки и предпочтения, связанные с веб-сайтом. Таким образом, вам не придется создавать их каждый раз при посещении сайта. В файлах cookie нет крайней необходимости, но они улучшают и упрощают перемещения по сайту.

Какие типы файлов cookie создаются при просмотре сайта?

Обязательные файлы сookie. Эти файлы предназначены для управления доступом к некоторым областям сайта или для сохранения предпочтений (например, вы соглашайтесь с тем, как мы используем файлы cookie и принимаете к сведению политику конфиденциальности) в вашем браузере. В какой-то момент что-то будет стерто или обновлено после удаления файлов cookie из вашего браузера.

Аналитические файлы cookie. Эти файлы предназначены для анализа поведения пользователей на сайте и мониторинга некоторых аспектов, связанных с его эффективностью. Данные файлы cookie используются только для статистического анализа и создания контента.
Информация, созданная этим типом файлов cookie, в контексте использования этого веб-сайта (включая ваш IP-адрес), передается в Google. Для получения дополнительной информации о данных, собранных через Google Analytics, перейдите по этой ссылке: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pt

Как управлять файлами cookie через Google Analytics?

Чтобы удалить информацию, собранную Google Analytics во время использования сайта, мы рекомендуем пользователям скачать расширение браузера, чтобы отключить Google Analytics и перейти к необходимым настройкам.

В качестве дополнительной информации (поскольку этот сайт не осуществляет сбор данных с этой целью), пользователи по желанию могут отключить персонализацию рекламы, которую предлагают им Google технологии. Для этого нужно перейти по ссылке в Менеджер рекламных предпочтений.

Функциональные файлы cookie. Эти файлы призваны напоминать о предпочтениях пользователей при каждом их посещении сайта. Предпочтения определяются во время того, как пользователи перемещаются по сайту.

Как мы используем файлы cookie?

Школа Caravela не использует информацию, собранную при помощи инструмента статистического анализа (Google Analytics), и не собирает какую-либо информацию, которая идентифицирует наших посетителей лично.

Школа Caravela использует файлы cookie из Google Analytics только для оптимизации веб-сайта и для того, чтобы предоставлять более качественные услуги и осуществлять задачи по оптимизации сайта.

По желанию вы можете отключить файлы cookie в своем браузере. Однако, в этом случае некоторые разделы сайта могут работать некорректно.

Как контролировать прочие файлы cookie?

Вы также можете проверять, управлять и/или удалять файлы cookie. Для того, чтобы узнать как это делать, перейдите по ссылке: http://www.youronlinechoices.com/pt/five-top-tips

Для того, чтобы просматривать и управлять рекламными файлами cookie, которые хранятся на вашем устройстве, зайдите в «Youronlinechoices»: http://www.youronlinechoices.com/pt/your-ad-choices

Встроенный контент с других сайтов

Статьи на этом сайте могут содержать встроенный контент (например, видео, картинки, заметки и т.д.). Встроенный контент с других сайтов работает так, как если бы пользователь посещал эти сайты.

Если у вас есть учетная запись и вы зарегистрированы на сайте, то сайт может собирать данные непосредственно о вас, использовать файлы cookie, включать отслеживание третьими лицами для мониторинга их связи с сайтом, а также регистрировать взаимодействия со встроенным контентом.

Ссылки на сторонние сайты

На сайте школы Caravela есть ссылки на другие сайты, которые, на наш взгляд, могут содержать полезную нашим посетителям информацию или инструменты. Наша политика конфиденциальности не распространяется на сторонние сайты, поэтому при переходе на другой веб-сайт, ознакомьтесь с его политикой конфиденциальности.

Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности или контент, присутствующий на других сайтах.

Кому передаются данные

Анонимные сведения и/или данные, собранные Google Analytics могут быть переданы третьим лицам. Информация, которая может идентифицировать пользователей сайта, не будет опубликована, передана или продана третьим лицам.

Как долго хранятся ваши данные

Если вы оставляете комментарий, то он и его метаданные будут храниться в течении неопределенного количества времени. Это делается для того,  чтобы все последующие комментарии не становились в очередь на модерацию, а сразу распознавались и автоматически одобрялись.

Собранные через Google, аналитические данные, которые связаны с файлами cookie и идентификацией пользователя, будут хранится максимум 14 месяцев.

Куда отправляются данные

Комментарии посетителей сайта могут быть проверены с помощью автоматической службы обнаружения спама.

Каковы ваши права в отношении ваших данных

Общий регламент по защите данных (GDPR) включает в себя некоторые исключения, но в целом он дает европейским гражданам определенные права на их личные данные.
Although this regulation is intended only to citizens of the European Union, we are committed to providing the possibility of managing your data to all our users.

Хотя этот регламент предназначен только для граждан Европейского Союза, мы стремимся предоставить возможность всем нашим пользователям управлять своими данными.

Кроме того, мы собираем исключительно необходимые данные (упомянутые в этом документе), и объясняем причину, по которой эти данные собираются.  Мы также гарантируем, что мы удалим их, как только они утратят свою надобность.

Если у вас есть учетная запись на этом сайте или оставленные комментарии, вы можете отправить запрос на получение экспортного файла с вашими сохраненными личными данными, включая любые указанные персональные сведения. Вы также можете отправить запрос на удаление сохраненных данных. Сюда не относятся личные данные, которые необходимы для обеспечения административной или юридической безопасности.

Среди прочего, у вас есть следующие права:

  • Запросить доступ к вашим данным, которые мы храним
  • Запросить ваши обновленные или измененные данные, которые мы храним
  • Запросить удаление ваших личных данных
  • Право передавать свои личные данные в другой сервис
  • Запросить ограничение ваших данных, которые мы собираем (например, не отслеживать ваши данные при помощи нашего аналитического инструмента (Google Analytics))

Какие у меня правовые преимущества?
(сохранение данных, изменения/обновления, удаление данных)

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, отправьте нам электронное письмо через нашу контактную форму. В письме выразите свое пожелание и адрес электронной почты, который идентифицирует вас. Например, так: я запрашиваю сохраненные данные, относящиеся к следующему электронному адресу: email@email.com.

После того, как мы получим ваш запрос, мы подтвердим его, отправив электронное письмо, в котором будет ссылка на подтверждение того, что вы являетесь владельцем данных, относящихся к указанному электронному адресу. Как только вы подтвердите информацию (нажмете на эту ссылку), вам будет отправлен файл, в котором хранятся сведения о вас. После этого вы можете запросить обновление или даже удаление этих данных через нашу контактную форму.

Как мне перенести свои данные?

После того как вы получили файл, упомянутый выше, вы можете воспользоваться им для переноса данных в другой сервис.

Последнее обновление: 13 сентября, 2018
Мы используем файлы cookie для вашего удобства. Если вы продолжите пользоваться данным сайтом, мы думаем, вы останетесь довольны. Ознакомьтесь с нашей Политика Конфиденциальности.